رویا

 

رویا

 

چه شبی بود و چه روزی افسوس!

با شبان روزی بود

روزها شوری داشت

ما پرستوها را

از سرشاخه به بانگ هی هی

می پراندیم در آغوش فضا

ما قناری ها را

از درون قفس سرد رها می کردیم

آرزو می کردم

دشت سرشار زسرسبزی رویاها را

من گمان می کردم

دوستی همچون سروی سرسبز

چهارفصلش همه آراستگی است ...

 

فوکو و فمینیسم

 

فوکو و فمینیسم

 

                                                                                                              ترجمه:لیلا اسدی

 

دو جريان فمينيستي پساساختارگرا و مدرن از جمله جنبش هاي تأثيرگذار سياسي و فرهنگي هستند که در طول واپسين سال هاي قرن بيستم نضج گرفته اند. اما اخيرا اتحادي بين اين دو جريان و بيشتر حول محور کار فيلسوف فرانسوي، ميشل فوکو به وجود آمده است. فوکو، اين فيلسوف فرانسوي، اگرچه در آثار خود اشاره هاي اندکي به زنان يا موضوع جنسيت کرده است اما طرزتلقي وي از رابطه ميان قدرت و بدن توجه طيف گسترده اي از فمينست ها را به خود جلب کرده است. اين ايده فوکو که بدن و جنسيت به جاي اين که پديده هايي طبيعي باشند ساختارهايي فرهنگي اند سهم عمده اي را در انتقاد فمينيسم از مکتب اصالت وجود ايفا نموده است. در حالي که فمينيست ها اهميت تحليل فوکو از روابط بين قدرت و بدن را بسيار روشنگرانه دريافته اند با اين حال به محدوديت هاي آن نيز توجه دارند.

 

زنانگی در اندیشه نیچه، فوکو و دریدا

 

زنانگی در اندیشه نیچه، فوکو و دریدا

 

 

رویا فتح‌اله زاده 

 

نوشته حاضر می‌کوشد، شمه‌ای از اندیشه‌های فردریش نیچه، میشل فوکو و ژاک دریدا را در حوزه زنان نشان دهد. تاکنون نیچه فیلسوفی ضد زن معرفی شده اما از زاویه‌ای دیگر می‌توان او را یاریگر اندیشه در محور زنان دانست. وی با توجه به فرهنگ دیونیزی و به تبع موسیقی، رقص، تردید در معنا، و استعاره که همه به نوعی ویژگی تاریخی زن محسوب می‌شوند کمک شایانی به ایجاد متن زنانه داشته است.  نیچه دیونیزوس – خدای رقص و سرمستی و مظهر بی‌خودی و نا‌آگاهی- را در مقابل آپولون ایزد خرد و خودآگاهی و نظم زنده می‌کند و باروری فرهنگ یونان را همزیستی این دو با هم می‌داند. محمد ضیمران در کتاب نیچه بعد از هایدگر و دلوز اشاره به مترادف بودن زن با دیونیزوس و مرد با آپولون دارد که گذرا است. 

 

و یک لبخند

·        

                            

"و يك لبخند"

                                                                                                                                              
شب هميشه به تمامي شب نيست
چرا كه من ميگويم
چرا كه من مي دانم
كه هميشه
در اوج غم يك پنجره باز است
پنجره اي روشن
و هميشه هست،
روياهايي كه پاسباني مي دهند
آرزويي كه جان مي گيرد
گرسنگي كه از ياد مي رود
و قلبي سخاوتمند
و دستي بخشنده
دستي گشوده
و چشم هايي كه مي پايند
و زندگي
يك زندگي براي با هم بودن
هميشه هست

 

"پل الوار" ؛ ازمجموعه "ققنوس" ؛ ترجمه:آ.ح

 

ترانه ناسروده

 

ترانه ناسروده

خفته‌است روی لبانم
  ترانه‌ ای  که نخواهم سرود من هرگز

بالای پیچک
کرم شب‌تابی بود
و ماه نیش می‌زد
با نور خود بر آب

چنین شد پس که من دیدم به رویا
ترانه‌ ای را
که نخواهم سرود من هرگز
ترانه‌ ای پُر از لب‌ها
و راه‌های دوردست،
ترانه‌ ساعات گمشده
در سایه‌های تار،
ترانه‌ ستاره‌های زنده
بر روز جاودان

 

"فدریکو گارسیا لورکا"

 

روز جهانی پناهنده

 

                                                                

                                              ۲۰ژوئن روز جهانی "پناهنده"

  

هر سال 20ژوئن روزی است متعلق به پناهندگان. روزی که دو ماده ازاعلامیه جهانی حقوق بشر را به خود اختصاص داده است:

 

ماده 13 اعلامیه جهانی حقوق بشر

الف/ هر کس حق دارد که در داخل هر کشوری آزادانه عبور و مرور کند و محل اقامت خود را انتخاب نماید.

ب/ هر کس حق دارد هر کشوری و از جمله کشور خود را ترک نماید یا به کشور خود باز گردد.

ماده 14 اعلامیه جهانی حقوق بشر

الف/ هر کس حق دارد در برابر تعقیب، شکنجه و آزار، پناهگاهی جستجو کند و در کشورهای دیگر پناه اختیار کند.
ب/ در موردی که تعقیب واقعا مبتنی به جرم عمومی و غیر سیاسی یا رفتارهائی مخالف با اصول و مقاصد ملل متحد باشد، نمی توان از این حق استفاده نمود.

 

کمیساریای عالی پناهندگان

براساس منشور "كمیساریای عالی پناهندگان" تمامی افراد از حق خود برای درخواست پناهندگی و جستجوی پناه و مامن مطمئن در یک كشور دیگر، امكان برگشت داوطلبانه به كشور خود یا سكونت در یک كشور دیگر باید برخوردار باشند.

فعالیت های كمیساریا بر طبق قوانین و مقررات سازمان در چارچوب كنوانسیون سازمان ملل متحد سال ‪ ۱۹۵۱در رابطه با وضعیت پناهندگان و پروتكل آن در سال ‪ ۱۹۶۷می‌باشد.

كمیساریا یک  سازمان بی طرف بوده كه حمایت و كمک های خود را برای رفع نیازهای پناهندگان بدون توجه به نژاد، جنسیت، دین و دیدگاه‌های سیاسی آنان انجام می‌دهد.

كمیساریا اهمیت ویژه‌ای به نیازهای كودكان داده و همچنین برای ارتقا و كسب حقوق برابر برای زنان و دختران تلاش می‌كند.

 

 

روابط عمومی الکترونیک و موانع آن

 

درگفت وگو با دکترافخمی

روابط عمومی الکترونیک و موانع آن

 

 

مصاحبه: نبیه باباشاهی

 

این گفت و گو چندی پیش در جام جم آنلاین منتشر شده است.

 

روابط عمومی الکترونیک ، روش به کار گرفتن فن آوری جدید ارتباطی و رسانه های نوین اطلاع رسانی برای ارائه خدمات منطبق بر خواسته ها و نیازهای مخاطبان به طور لحظه ای به منظور تحقق بخشیدن به هدف های روابط عمومی است.

راه اندازی  روابط عمومی الکترونیک رسیدن به زمانی است که بتوان تمام خدمات یک سازمان را به طور شبانه روزی و بدون نیاز به مراجعه فیزیکی مخاطبان آن سازمان و تنها با اتصال به پایگاه های الکترونیکی آن انجام داد.(1)

 

پایان روز

 

پایان روز

می دود
می رقصد
به خویش می پیچد زندگی
بی آن كه بداند چرا
وقیحانه و پر شرر در روشنای ناپایای افق
شب از راه می رسد
شهوت انگیز كمرنگ می شود همه چیز
گرسنگی حتی
محو می شود همه چیز
حتی شرم
و شاعر،‌ نفسی به راحتی می كشد؛
روح من، مثل مهره های پشتم خواب می خواهد، ‌خواب
با قلبی آكنده از رؤیاهای شوم
می روم تا آرام بگیرم
می لولم در پرده هاتان
آی سیاهی های سرد!

 

"شارل بودلر"

 

جایزه ای که کسی از آن استقبال نکرد

 

جایزه ای که کسی از آن استقبال نکرد

 

"احمد رافت"خبرنگار ایرانی مقیم ایتالیا توانست جایزه "ایلاریا آلپی" دفاع از آزادی مطبوعات را به خاطر سه دهه گزارشگری و دفاع از آزادی بیان و مطبوعات در ایتالیا از آن خود کند.

در بیستم ماه مارس سال ۱۹۹۴ ایلاریا آلپی (Ilaria Alpi )، خبرنگار شبکه سوم تلویزیون ایتالیا، به همراه فیلمبردارش در سومالی کشته شد. این خبرنگار برای تهیه گزارشی درباره ترافیک زباله‌های رادیواکتیو که از اروپا به آفریقا برده می‌شوند به سومالی سفر کرده بود. 

پس از این اتفاق، در ایتالیا با حمایت نهاد ریاست جمهوری، بنیادی با نام ایلاریا آلپی تاسیس شد که هر سال به خبرنگاران تلویزیونی که در تولید و تهیه خبر دست دارند جوایزی می‌دهد. امسال احمد رافت، مدیر داخلی خبرگزاری آکی کرونوس اینترنشنال، این جایزه را دریافت کرد.

نکته جالب در مورد این جایزه این بود که پس از دریافت این جایزه توسط رافت، از ورود وی به سالن سخنرانی "احمدی‌نژاد" در نشست فائو جلوگیری کردند، هرچند بعدا توسط دبیرکل این اجلاس از وی عذرخواهی به عمل آمد.

 

 

بازی

 

این پست رو دقیقا گذاشتم برای امروز که سیبستان از مرخصی استعلاجی بر می گرده. تو این مدت واقعا جاش خالی بود :)

چند وقت پیش سیبستان منو به یه بازی دعوت کرد که به دلیل مذکور با کمی تاخیر انجام شد.این بازی به این صورته که من باید یه جمله شش کلمه ای را اینجا بیارم و لینک دعوت کننده را هم فراموش نکنم و البته از پنج نفر دیگه برای بازی دعوت کنم.

واما یه توضیح کوتاه درباره جمله شش کلمه ای: خیلی سخت بود . چرا که بیشتر جملاتی که مدنظر من بودن بیشتر ازشش کلمه داشتن و از اونجایی که قرار بود این جمله نوع نگاه منو به یه مسئله ای نشون بده کار سخت تر می شد. اما خب ... این هم جمله من :

There are no facts, only interpretations

و اما کسانی که من به بازی دعوت می کنم:

طامات

شری

کمال

نجوا

می را

نکته ای که تا فراموش نکردم بگم اینکه  وب های انتخاب شده لزوما از دوستان من نیستند :)

 

تبلیغات اینترنتی

 

تبلیغات اینترنتی

 

Chang Hoan Cho

ترجمه:نبیه

 

درمیان بخش های بسیار فضای سایبر ، بخش تجاری اینترنت ، سریعترین رشد را داشته است . این بخش درهر سال ، اندازه اش دو برابر می شود. تبلیغ کنندگان ، هر ساله بیلیون ها دلار را برای انتقال پیامشان به مصرف کنندگان احتمالی شان ، صرف می کنند . امروزه بخش های تجاری دریافته اند که این امکان وجود دارد که باصرف بخشی از هزینه ی رسانه های سنتی، می توانند برای اجتماع اینترنت تبلیغ کنند. اول از همه دهها میلیون استفاده کننده از email درفضای سایبر وجود دارد. تبلیغ کنندگان امروزه راهی را برای برقراری ارتباط مستقیم با مصرف کنندگان در فضای سایبر از طرق تبلیغات اینترنتی یافته اند و اهمیت آن را نسبت به رسانه های جمعی موجود تشخیص داده اند.

 

 

؟.+=)ـ(/*٫ +٪

 

 ؟.+=)ـ(/*٫ +٪

این روزا حواسم حسابی قاطی شدن . یه روز شاد ، یه روز گرفته ، یه روز معلق ، یه روز ته بی خودی ، یه روز حس فرار ، یه روز حس پرواز و ... نمی دونم ! حتما شما هم متوجه شدین!!!!!! شاید می خواد اتفاقی بیفته ...  خدا کنه اتفاق خوبی باشه . مگه نه ...

چیزی که یادم رفت بگم و شاید اینجا، جاش نیست اینکه از یه کسی یه یادی کنم. چون می دونم در غیر این صورت هفته آینده باید جواب پس بدم. اون آدم بدی نیست اما یه کم بداخلاقه. کاریش هم نمی شه کرد. .....

این عزیز الان مریضه . نمی خوام براش دعا کنین!!!!!!!!!! فقط خواستم ببینه که من یادش بودم. راستش روزی چند بار یادش می افتم و می خوام سر به تنش نباشه. خودش می دونه چرا !!!!!!!!

 

Now im happy

 

Now im happy … I don’t know why , But i know it’s a good time for me, Are you agree with me

 

 

 

سال هاست

 

رهایی

 

سال هاست که فراموشت کرده ام و نکرده ام

سال هاست که زندگی من بدون لحظه های تو می گذرد و نمی گذرد

سال هاست که تو را می بینم و نمی بینم

سال هاست که مرا می بینی و نمی بینی

سال هاست که مرده ای و هنوز زندگی می کنی

سال هاست که مرده ام و هنوز زندگی می کنم

سال هاست که تنهایی و تنها نیستی

سال هاست که تنهایم و تنها نیستم

سال هاست که زندگی دور است و مرگ نزدیک

سال هاست که مرگ دوراست و زندگی نزدیک

سال هاست که ازتو بیزارم و برایت دلتنگ

سال هاست که ازمن بیزاری و برایم دلتنگ

سال هاست که ازتو دورم و به تو نزدیک

سال هاست که ازمن دوری و به من نزدیک

سال هاست که تو را می شناسم و نمی شناسم

سال هاست که مرا می شناسی و نمی شناسی

سال هاست که برایم گاه غریبه ای و گاه آشنا

سال هست که برایت یک غریبه ام و یک آشنا

سال هاست که ...

اما مدتی است که تو دوری و من دورتر

مدتی است که خالی خالی ام از تو  و  تو خالی از همه چیز

مدتی است که من دیگر نیستم و تو مدت هاست که رفته ای

مدتی است که زندگی آن طرف تر از دلتنگی من و توست و مرگ در دو قدمی زندگی

مدتی است که تو در دیشب من ماندی و من در سالیان رفته تو

مدتی است که خیال می کنم تو بیست و چهار سال پیش مرده بودی

مدتی است که خالی ام ، خالی از احساس حضور تو 

مدتی است که من بی رنگم ، بی رنگ تر ازخیال تو

مدتی است که رهایم ، رها از همه بودن ها و نبودن ها ...

 

 

 

نشد که نشد...

 

نشد که نشد...

هر کاری کردم چیزی پیدا نکردم . بر پدر هرچی خسیسه لعنت. فکر کنم خالی خالی شده . نمی دونم شاید هم اون تو چیزی بود اما تا اومد برسه به من ...

 

نقض آزادی مطبوعات هجمه به بشریت و آزادی

 

به مناسبت سه می ؛ روز جهانی آزادی مطبوعات

 

دبیر کل سازمان ملل متحد:

نقض آزادی مطبوعات هجمه به بشریت و آزادی

 

 

"بان کی مون "در پیامی به مناسبت روز جهانی آزادی مطبوعات 14 اردیبهشت ماه 1387 ضمن قدردانی از تمامی افرادی که در شرایط سخت و خطرناک برای ارائه اطلاعات آزاد و بی طرفانه تلاش می کنند ، خواستار پیگرد قانونی و اجرای عدالت برای مرتکبان حمله به روزنامه نگاران شد.

 

متن کامل پیام بان کی مون به شرح زیر است: از آموزش جوان ترین عضو جامعه گرفته تا مشارکت کامل شهروندان برای رهبری سیاسی خود، این دسترسی به اطلاعات است که هر یک از ما را برای تحول زندگی و جوامع مان توانمند می سازد. همان گونه که آب برای رشد زندگی حیاتی است، دانش، توان ما را برای تفکر و تحول پایدار می کند. زمانی که اطلاعات آزادانه جریان دارد، مردم مجهز به ابزار برای کنترل زندگی خویش هستند. وقتی که جلوی جریان اطلاعات گرفته می شود چه به دلیل سیاسی یا فنی – توان ما برای فعالیت متوقف می شود.

 

60 سال قبل، آنان که پیش نویس اعلامیه جهانی حقوق بشر را تهیه کردند در ماده 19 آن اعلام کردند که حق هر فرد برای آزادی عقیده و بیان «شامل آن است که از داشتن عقاید خود بیم و اضطرابی نداشته باشد و در کسب اطلاعات و افکار و در اخذ و انتشار آن به تمام وسایل ممکن و بدون ملاحظات مرزی آزاد باشد» و از آنجائیکه روند سریع جهانی شدن توسعه رسانه های حرفه ای، مستقل، کثرت گرا و آزاد را تقویت کرده، اهمیت این حق بیشتر از هر زمان دیگر مشهود شده است.

 

پیشرفت های فن آوری و با سوادی، دسترسی به اطلاعات و رسانه ها را به عنوان حقی برای همه افراد ارتقاء بخشیده است.

 

رسانه مطمئن و مستقل یکی از پایه های صلح و مردم سالاری است. حمله به آزادی مطبوعات هجومی علیه حقوق بین الملل، بشریت و خود آزادی است یا به عبارت دیگر هر آنچه که سازمان ملل مدافع آن است.

 

بنابراین من نگران رفتاری هستم که روزنامه نگاران را در سراسر جهان به طور فزاینده هدف قرار داده و متأسفم از اینکه این چنین جنایاتی به طور صحیح مورد تحقیق و پیگرد قانونی واقع نمی شوند.

 

در این روز جهانی آزادی مطبوعات و در این سال که مصادف است با شصتمین سالگرد تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر، من از تمامی جوامع درخواست می کنم از هیچ تلاشی برای اجرای عدالت در مورد مرتکبان حمله به روزنامه نگاران کوتاهی نکنند.

 

اینجانب از تمامی افرادی که در شرایط سخت و خطرناک برای ارائه اطلاعات آزاد و بی طرفانه تلاش می کنند قدردانی کرده و از همه مردم می خواهم تا برای آزادی و امنیت مطبوعات در هر جا تلاش کنند.

 

گاه دلم برای خودم تنگ می شود

 

دلتنگی ...

 

گاهی دلم برای خودم تنگ می شود

برای همه خاطرات رفته و نیامده

برای لحظه هایی که قدرشان ندانستم و رفتند

برای کودکی رفته و همه آن خاطرات تلخ و شیرین

برای فردایی که نیامده و شاید هرگز نیاید

دلم برای زندگی ، برای مرگ تنگ می شود

برای همه چیزهایی دوروبرم

دلم برای تو هم تنگ می شود

و برای سایه ای که همیشه بود و نبود

سایه ای که گاه در فراموشی روزها گم می شد

دلم برای همه این چیزها تنگ می شود

و چون تکه ابری در آسمان

در پهنای دغدغه هایم گم می شود

 

Beautiful Day

 

Beautiful Day

 

 

The heart is a bloom

Shoots up through the stony ground

There's no room

No space to rent in this town

 

You're out of luck

And the reason that you had to care

The traffic is stuck

And you're not moving anywhere

 

It's a beautiful day

Sky falls, you feel like

It's a beautiful day

Don't let it get away

 

You're on the road

But you've got no destination

 

See the world in green and blue

See the canyons broken by cloud

See the tuna fleets clearing the sea out

And see the bird with a leaf in her mouth

 

It was a beautiful day

Don't let it get away

Beautiful day

 

Touch me

Take me to that other place

Reach me

I know I'm not a hopeless case

 

سفر

 

سفر

چشمهامو می بندم و می روم. به کجا ؟ نمی دانم! تو نیز بیا . شاید تنهایی ات را سهمی برای من بود یا شاید هم سهمی از تنهایی من برای تو .

 

Yesterday

 

Yesterday...

Yesterday عنوان قطعه ای است از  Beatles) بیتل ها) که شاید مشهورترین قطعه در موسیقی معاصرباشد. قطعه ای که بعد از اجرای بیتل ها ، افراد زیادی دوباره آن را اجرا کردند. اگر "روزی روزگاری امریکا" سرجیو لئونه با بازی رابرت دنیرو را دیده باشید ، قسمت هایی که آهنگساز آن انیوموریکونه با استفاده از این قطعه ، ماندگار کرده است را به خاطر می آورید.

 

بیتل ها متشکل از جان لنون ، پل مک کارتنی ، جرج هریسون و رینگو استار در دهه 60 توانستند شهرتی فراموش نشدنی را برای خود رقم بزنند . این گروه به عنوان یک پدیده بزرگ از بندرلیورپول، دنیای موسیقی را تکان دادند. وقتی پل مک کارتنی در آن صبح سرد زمستان با بیدار شدن از خواب ، ملودی " دیروز" را نوشت ، شاید هرگز تصور نمی کرد ، این ملودی روزی به محبوب ترین قطعه موسیقی قرن بیستم تبدیل شود.

 

 

 

 

برای مردم انگلیس راک مانند فوتبال یک رویداد مهم است که می تواند روی زندگی تک تک آنها تاثیرگذار باشد . این کشور محل تولد مهم ترین گروه های موسیقی به ویژه راک در قرن بیستم بوده است.

 

بیتل ها شاید بهترین خاطرات را برای نسل های مختلف رقم زدند. خاطراتی که با Yesterday ، Hey Jude  یا Let it be   در ذهن مردم جای جای دنبا ثبت شده است ؛ خاطرات دیروز ...

 

 

Yesterday

All my troubles seemed so far away

Now it looks as though

They are here to stay

Oh I believe in yesterday

 

Suddenly

I am not half the man I used to be

There, s a shadow hanging over me

Oh yesterday came suddenly

 

Why she had to go I do not know

She would not say

I said something wrong

Now I long for yesterday 

   

Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh I believe in yesterday, Oh

 

 

دیروز

مشکلاتم چه دور به نظر می رسید

حال گویی که

همه غم ها آمده اند تا بمانند

آه من چه باورمندم به دیروز

 

ناگهان

من نیمی از مردی که دیروز بودم ، هم نیستم

و سایه ای بالای سرم آوار شده

آه دیروز چه ناگهان بازگشته

 

چرا دخترک باید می رفت، نمی دانم

و او هم هرگز نخواهد گفت چرا

شاید من حرف اشتباهی زده بودم

حال حسرت دیروز را می خورم

 

دیروز

عشق چه بازی ساده ای بود

حال من نیاز به جایی دارم که در آن مخفی بمانم

آه من چه باورمندم به دیروز